2024年10月4日,一场跨越国界的中德青少年音乐盛宴在德国勒沃库森最大的音乐厅(Forum Leverkusen)隆重上演。环球(中国)少年宫合唱团与德国勒沃库森青少年合唱团携手合作,为观众带来了一场文明互鉴、精彩纷呈的音乐会。
万里之外唱响“无锡景”
“我有一段情…唱给诸公听…唱一支无锡景呀……”音乐会在《小小无锡景》的旋律中拉开帷幕。翻开中德英三语节目单,每一首曲子都让人充满期待。《蠡湖情歌》《霞客行歌》用深情诉说着无锡的故事,《在水一方》徐徐展现中国诗词魅力,《假如有来生》演绎青葱岁月的校园故事,《丝》则通过波斯语和舞蹈演绎展现古丝绸之路和当代“一带一路”的宏大叙事,《我们是未来》描绘出中国少年的希望和世界大同的愿景……环球(中国)少年宫合唱团的孩子们,以纯净的嗓音、精湛的技巧、真挚的情感,赢得了现场观众的阵阵掌声和欢呼声。
来自勒沃库森青少年合唱团也带来了一系列具有德国特色的歌曲,如《Sound the trumpet》《die Kinder des monsieur Mattieu》《Hand in hand》等。5-18岁年龄段不同的组合合唱,唱出了鲜明的特色,令人陶醉而又难忘。音乐会终曲,两支合唱团共同演唱歌曲《Can You Hear Me》将气氛推向了高潮,孩子们用手语和歌声告诉世界,他们怀揣着对未来的无限憧憬,勇敢地追逐梦想。远道而来的无锡青少年和勒沃库森青少年相互配合,默契十足,高水准演绎这首歌曲。同时,市音乐学校推选出四名青少年用钢琴、手风琴演奏的形式,助力这场音乐会。
现场观众沉浸在美妙的音乐世界中,来自勒沃库森的音乐爱好者盖博先生在演出结束后激动地表示:今天的音乐会让我感到十分震撼!无锡合唱团有非常高的专业水准!让人难以置信!在歌唱的同时也讲述故事。我不懂汉语,虽然没有完全听懂故事情节,但我能通过旋律,感同身受!这是非常棒的一次体验!
现场观众沉浸在美妙的音乐世界中,来自勒沃库森的音乐爱好者盖博先生在演出结束后激动地表示:今天的音乐会让我感到十分震撼!无锡合唱团有非常高的专业水准!让人难以置信!在歌唱的同时也讲述故事。我不懂汉语,虽然没有完全听懂故事情节,但我能通过旋律,感同身受!这是非常棒的一次体验!
夜幕降临,勒沃库森青少年合唱团的家长们带来了一份惊喜,每个家庭亲手制作的当地特色美食摆满了餐桌,让人赞叹这份用心!环球(中国)少年宫的师生代表带来二胡独奏《二泉映月》、钢琴独奏《夜莺》和独唱《小河淌水》,勒沃库森的师生们则带着双方合唱团孩子边唱边表演了《This is me》等德国儿歌,在音乐互动中拉近心与心的距离。大家尽情享用晚餐,欢声笑语,畅谈友谊。
向未来,友谊长存!
今年恰逢勒沃库森青少年合唱团成立75周年及环球(中国)少年宫合唱团(成建制)成立 10 周年,两地青少年通过举办庆祝音乐会汇聚一堂,为双方提供了一个绝佳的音乐、文化交流机会,也为两地文化交流搭建了一个良好的平台。早在音乐会举行的前两周,当地政府网站和勒沃库森电台就对音乐会做了提前宣传报道。勒沃库森市副市长本哈德·马雷斯基先生(Bemhard Marewski)在音乐会上发表讲话,他表示,10月1日,中华人民共和国迎来了75周岁生日,在此,向中国客人和中国人民表示热烈的祝贺!他说,2006年他曾跟随勒市代表团到访无锡,留下了深刻印象,非常欢迎环球(中国)少年宫的孩子们来到勒沃库森,音乐使各国人民走到一起,文化交流促进了不同文化之间的理解和欣赏,并建立跨越国界的持久联系,它们将促进和加强和平共处。无锡-勒沃库森友协现任会长斯文·迈尔-阿伦斯博士(Sven Meyer-Ahrens)协同夫人,已故前会长乔治-迈克尔·鲍尔博士(Georg-Michael Baur) 的夫人安提戈涅·鲍尔博士(Antigone Baur),以及为无锡和勒沃库森文化交流作出巨大贡献的希特萝·迈尔-安格伦(Hiltrud Meier-Engelen)女士及女儿,同友协其他成员也参加了音乐会,并收到了来自无锡外办的礼物和热情的问候。
经市外办推荐,无锡在德国友好交流城市博霍尔特市副市长古德伦·科珀斯女士(Gudrun Koppers)、博霍尔特市国际事务专员佩特拉·陶巴赫女士(Petra Taubach)、博霍尔特市中德友好协会主席席乐(Stefan Schlier)先生及林华女士一行10人也专程赶来参加音乐会,音乐会结束后,他们与孩子和老师们见面并交换礼物。博霍尔特市副市长古德伦·科珀斯女士说,此次专场音乐会让中德青少年在艺术的氛围中结交新朋友,促进了共同成长和进步。明年是博霍尔特与无锡友好交流40周年,她计划明年访问无锡,希望能进行更深入的交流。环球(中国)少年宫合唱团团长王伟澍女士表示,老师和孩子们都非常欢迎他们访问中国,访问无锡,希望双方通过音乐提升跨文化交流能力和全球意识,也为推动中德两国文化繁荣与发展作出积极贡献。
青少年代表着未来,代表着希望。本次“我们是未来”中德青少年联合音乐会的成功举办,加强了无锡和勒沃库森艺术教育的交流合作,加深了两地青少年对彼此文化的了解,促进民心相通、人文互鉴。无锡,正以更加积极的姿态,推动教育对外开放,通过青少年艺术交流提升跨文化交际能力和全球意识,讲好中国故事,传播无锡声音,打造中外青少年交流的典范,培养更多具有家国情怀与国际视野的人才,为推动中德两国文化繁荣与发展作出积极贡献。
2024年10月4日,一场跨越国界的中德青少年音乐盛宴在德国勒沃库森最大的音乐厅(Forum Leverkusen)隆重上演。环球(中国)少年宫合唱团与德国勒沃库森青少年合唱团携手合作,为观众带来了一场文明互鉴、精彩纷呈的音乐会。
万里之外唱响“无锡景”
“我有一段情…唱给诸公听…唱一支无锡景呀……”音乐会在《小小无锡景》的旋律中拉开帷幕。翻开中德英三语节目单,每一首曲子都让人充满期待。《蠡湖情歌》《霞客行歌》用深情诉说着无锡的故事,《在水一方》徐徐展现中国诗词魅力,《假如有来生》演绎青葱岁月的校园故事,《丝》则通过波斯语和舞蹈演绎展现古丝绸之路和当代“一带一路”的宏大叙事,《我们是未来》描绘出中国少年的希望和世界大同的愿景……环球(中国)少年宫合唱团的孩子们,以纯净的嗓音、精湛的技巧、真挚的情感,赢得了现场观众的阵阵掌声和欢呼声。
来自勒沃库森青少年合唱团也带来了一系列具有德国特色的歌曲,如《Sound the trumpet》《die Kinder des monsieur Mattieu》《Hand in hand》等。5-18岁年龄段不同的组合合唱,唱出了鲜明的特色,令人陶醉而又难忘。音乐会终曲,两支合唱团共同演唱歌曲《Can You Hear Me》将气氛推向了高潮,孩子们用手语和歌声告诉世界,他们怀揣着对未来的无限憧憬,勇敢地追逐梦想。远道而来的无锡青少年和勒沃库森青少年相互配合,默契十足,高水准演绎这首歌曲。同时,市音乐学校推选出四名青少年用钢琴、手风琴演奏的形式,助力这场音乐会。
现场观众沉浸在美妙的音乐世界中,来自勒沃库森的音乐爱好者盖博先生在演出结束后激动地表示:今天的音乐会让我感到十分震撼!无锡合唱团有非常高的专业水准!让人难以置信!在歌唱的同时也讲述故事。我不懂汉语,虽然没有完全听懂故事情节,但我能通过旋律,感同身受!这是非常棒的一次体验!
现场观众沉浸在美妙的音乐世界中,来自勒沃库森的音乐爱好者盖博先生在演出结束后激动地表示:今天的音乐会让我感到十分震撼!无锡合唱团有非常高的专业水准!让人难以置信!在歌唱的同时也讲述故事。我不懂汉语,虽然没有完全听懂故事情节,但我能通过旋律,感同身受!这是非常棒的一次体验!
夜幕降临,勒沃库森青少年合唱团的家长们带来了一份惊喜,每个家庭亲手制作的当地特色美食摆满了餐桌,让人赞叹这份用心!环球(中国)少年宫的师生代表带来二胡独奏《二泉映月》、钢琴独奏《夜莺》和独唱《小河淌水》,勒沃库森的师生们则带着双方合唱团孩子边唱边表演了《This is me》等德国儿歌,在音乐互动中拉近心与心的距离。大家尽情享用晚餐,欢声笑语,畅谈友谊。
向未来,友谊长存!
今年恰逢勒沃库森青少年合唱团成立75周年及环球(中国)少年宫合唱团(成建制)成立 10 周年,两地青少年通过举办庆祝音乐会汇聚一堂,为双方提供了一个绝佳的音乐、文化交流机会,也为两地文化交流搭建了一个良好的平台。早在音乐会举行的前两周,当地政府网站和勒沃库森电台就对音乐会做了提前宣传报道。勒沃库森市副市长本哈德·马雷斯基先生(Bemhard Marewski)在音乐会上发表讲话,他表示,10月1日,中华人民共和国迎来了75周岁生日,在此,向中国客人和中国人民表示热烈的祝贺!他说,2006年他曾跟随勒市代表团到访无锡,留下了深刻印象,非常欢迎环球(中国)少年宫的孩子们来到勒沃库森,音乐使各国人民走到一起,文化交流促进了不同文化之间的理解和欣赏,并建立跨越国界的持久联系,它们将促进和加强和平共处。无锡-勒沃库森友协现任会长斯文·迈尔-阿伦斯博士(Sven Meyer-Ahrens)协同夫人,已故前会长乔治-迈克尔·鲍尔博士(Georg-Michael Baur) 的夫人安提戈涅·鲍尔博士(Antigone Baur),以及为无锡和勒沃库森文化交流作出巨大贡献的希特萝·迈尔-安格伦(Hiltrud Meier-Engelen)女士及女儿,同友协其他成员也参加了音乐会,并收到了来自无锡外办的礼物和热情的问候。
经市外办推荐,无锡在德国友好交流城市博霍尔特市副市长古德伦·科珀斯女士(Gudrun Koppers)、博霍尔特市国际事务专员佩特拉·陶巴赫女士(Petra Taubach)、博霍尔特市中德友好协会主席席乐(Stefan Schlier)先生及林华女士一行10人也专程赶来参加音乐会,音乐会结束后,他们与孩子和老师们见面并交换礼物。博霍尔特市副市长古德伦·科珀斯女士说,此次专场音乐会让中德青少年在艺术的氛围中结交新朋友,促进了共同成长和进步。明年是博霍尔特与无锡友好交流40周年,她计划明年访问无锡,希望能进行更深入的交流。环球(中国)少年宫合唱团团长王伟澍女士表示,老师和孩子们都非常欢迎他们访问中国,访问无锡,希望双方通过音乐提升跨文化交流能力和全球意识,也为推动中德两国文化繁荣与发展作出积极贡献。
青少年代表着未来,代表着希望。本次“我们是未来”中德青少年联合音乐会的成功举办,加强了无锡和勒沃库森艺术教育的交流合作,加深了两地青少年对彼此文化的了解,促进民心相通、人文互鉴。无锡,正以更加积极的姿态,推动教育对外开放,通过青少年艺术交流提升跨文化交际能力和全球意识,讲好中国故事,传播无锡声音,打造中外青少年交流的典范,培养更多具有家国情怀与国际视野的人才,为推动中德两国文化繁荣与发展作出积极贡献。